- ЖанрСовременная проза, Молодежная литература, Любовные романы, Современные любовные романы
- СерияКоролева
- Языкрусский
Содержание книги
Лера открыла глаза не в своей кровати, не в родном городе, а в пространстве иной эпохи. В тот день она возвращалась домой из книжного магазина под прохладным октябрьским дождём, и вдруг оказалась в чужом теле, с черной косой, словно шлейфом тени, и стрелой, застрявшей в плече. Около неё звучали мужские голоса на языке, который она неожиданно понимала; запах разгорячённого коня смешивался с ароматом древнего храма Ёнмунса, где деревянный потолок казался живым. На помощь пришёл таинственный незнакомец – чёрноглазый человек, скрывающий лицо под тёмной тканью. Он не давал слов, лишь шептал: «Пусть кажешься без сознания», и бережно выносил её из запутанного мира чужой жизни.
Двадцать‑пять лет Лера провела в российской провинции, продавая книги и оттягивая время для дорам о дворцовых интригах эпохи Чосон. Она знала этот мир по экрану – старинные дворцы, ханбоки, кимчи – но знания не делали её сильнее. Врать было ей чуждо; молчать тоже; а притвориться тем, кем её принимают – знатной корейской девушкой из благородного рода – казалось невозможным. Её привычка говорить прямо, привезённая с прошлого, здесь оказалась опасной. Более того, отсутствие памяти о собственном прошлом в чужом теле становилось ещё большей угрозой. Лера привыкла наблюдать за героями со стороны, но теперь ей предстояло жить внутри истории, где правила диктуют не сценаристы.
Монахи кормят её кашей и кимчи; старик с бритой головой терпеливо отвечает на вопросы, которые приходятся лишь в полупустом сознании. Каждый день, проводимый в чужом теле, отдаляет её от прежней жизни: машина, которая сбила её в переулке, осталась в другом мире, как и мама, а зонтик, вывернутый ветром наизнанку, теперь чужд ей. Лера не знает пути возврата, не осознаёт, чью жизнь она получила в наследство, и не понимает, зачем спаситель скрывал лицо и держал её в тени. Единственное, что остаётся – понять, что притворяться больше невозможно: чужое тело требует чужих решений, а молчание становится первым из них.
Отзывы читателей
Расскажите, зацепила ли книга, и помогите другим быстрее выбрать историю под настроение.
Пока нет отзывов. Можно стать первым читателем, который оставит впечатление.