- ЖанрСовременная проза, Молодежная литература, Любовные романы, Современные любовные романы
- СерияКоролева
- Языкрусский
Содержание книги
Лера открыла глаза не в своей кровати, а в чужой тени, где холодный октябрьский дождь стучал по крышам древнего храма. Обычная прогулка из книжного магазина превратилась в странное пробуждение: она оказалась в теле девушки с чёрной косой и стрелой, прочно зафиксированной в плече. Вокруг звучали мужские голоса на языке, который, к её удивлению, она сразу же осознала; запах разгорячённого коня скользил по ветру, а деревянный потолок храма Ёнмунса создавал атмосферу безмолвной святости.
Спасение пришло от таинственного незнакомца с чёрными глазами, скрывающего лицо под темной тканью. Он не разъяснил причину своего вмешательства: лишь шёпот о том, чтобы она притворилась бессознательной, и мягкие руки вытащили её из переплета чужой судьбы.
Лера провела двадцать‑пять лет в российской провинции, продавая книги и отводя время дорам про дворцовые интриги эпохи Чосон. Её мир был скопирован с экрана — старинные дворцы, ханбоки, кимчи, но знание этих деталей не давало силы. Она была прямолинейна: не умела лгать, молчать и вживаться в роль знатной корейской девушки из благородного рода. Теперь её привычка говорить откровенно стала опасностью, а отсутствие памяти о собственном прошлом – ещё большей угрозой. Лера привыкла наблюдать за героями со стороны; теперь ей предстояло прожить историю внутри неё самой, где правила писали не сценаристы, а судьба.
Монахи питали её кашей и кимчи, старик с бритой головой терпеливо отвечал на вопросы, но каждый день в чужом теле отдалял её от прежней жизни. Машина, которая сбила её в переулке, осталась в другом мире, как и мама, а зонтик, вывернутый ветром наизнанку, теперь служил лишь символом утраты. Лера не знала, как вернуться, чья жизнь стала ей наследством, и зачем тот спаситель скрывал лицо и удерживал её.
Единственное понимание, которое осталось: притворяться невозможно. Тело, в котором она оказалась, требовало чужих решений; молчание стало первым из них.
Отзывы читателей
Расскажите, зацепила ли книга, и помогите другим быстрее выбрать историю под настроение.
Пока нет отзывов. Можно стать первым читателем, который оставит впечатление.