- ЖанрЛюбовные романы, Современные любовные романы, Проза, Современная проза
- Языкрусский
Содержание книги
Элли уже давно отказалась от идеальных представлений о принце, но однажды судьба, в образе двух её учениц, решила преподнести ей нечто необычное — либо дар, либо испытание, связывающее её с двумя поразительными мужчинами.
События романа разворачиваются в Южной Корее, где обычаи и термины играют важную роль в отношениях между персонажами:
— Нуна – обращение к женщинам старшего возраста, близким друзьям или родственницам, подобно старшим сестрам.
— Хён – термин для мужчин старшего поколения, с которыми существует тесная связь, как у братьев по крови.
— Онни – слова, которым женщины называют своих старших женских знакомых и родственников, похожих на старшие сестры.
— Оппа – обращение к мужчинам старше себя, близким друзьям или родным братьям.
— Донсэн – младший знакомый любого пола, с которым налажена дружба.
Эти нюансы помогают читателю погрузиться в атмосферу и понять взаимные отношения героев, сохраняя при этом неизменными название книги, автора и имена персонажей.
Отзывы читателей
Расскажите, зацепила ли книга, и помогите другим быстрее выбрать историю под настроение.
Пока нет отзывов. Можно стать первым читателем, который оставит впечатление.